김성래개인전 KimSungRea Solo Exhibition

20191101>>20191116

Opening 20191101 P.M 5:00

Open A.M 11:00>>P.M 6:00 (Mon.Closed)

서울시립미술관 SeMA 벙커(서울 영등포구 여의도동 2-11 지하)

tel: 02-2124-8800

https://sema.seoul.go.kr/

 -분단이 만들어 낸 생태계의 평화는 파주의 가장 큰 아이러니이다.

8년전 파주로 이주하여 작업을 하고 있는 나는 그 아이러니의 최대 수혜자가 되었다. 곳곳에 위치한 군사시설과 최전방이라는 이유로 개발제한구역이 되었고, 그런 이유로 다른 지역에서는 보기 드문 구조물들을 심심치 않게 관찰할 수 있고, 역시 보기 드문 야생동물과 자연 생태계의 혜택을 보고 있다. 경계가 모호한 지역에 쳐져 있는 철망들과 군사용 벙커, DMZ를 관광 오는 외국인들, 팔리는 분단과 경제적 소급효과를 끌어내는 분단의 상징물들 등은 특정한 사건과 사물에 대한 개인의 사유는 새로운 현상을 체험하게 하고 지나간 일들을 다시금 인식하게 만든다고 생각한다. 역시 이 뉴스들이 큰 틀이 되어 미시사인 내 개인사에 거대서사가 흘러 들어와 역사의 일부가 되는 비일상적인 현상을 경험하게 한다.

-전시는 입구에서 출구까지 마치 하나의 긴 소설의 공간을 산책하는 것과 같은 내러티브로 구성이 될 것이다.

-전시장에 설치 된  이라는 작업은 전체 전시장의 구심점으로 작용하며 관람객의 동선을 이끌게 된다.

-동선을 따라 낮설고 거친 구조물을 지나 가면서 곳곳에 놓인 일상적 서사의 흔적을 드로잉, 회화, 조각 작품을 통해 만나게 된다.

-작가가 제안하는 이 전시의 감상법은‘응시’이다. 분단의 흔적과 그 흔적이 만든 평화의 아이러니를 응시를 통해 발견하기를 기대한다. -김성래-

- The incidents and happenings that were announced by news or rumors were superficial and had no special meaning in my life. But these things began to influence my life because I've got to live in Paju. Paju, as the Northern province of South Korea, shares the border with North Korea. I hear the North's broadcasting toward the South day and night, and I find the leaflets blown from the North which were full of political propagandas and threat of war. I realize that Ideology and division issues have keen relation with my life. And it gave me the chance to look into the reality of division. And I realize that my thoughts and beliefs were controlled by these political situations and ideological education. Now my artistic aim is to investigate that 'something' which was implanted in me by Korean society.

- Paju is a military area left with the DMZ fences, G.I camps, bunkers, anti-tank bulwarks, barbed wires, watch towers, guard posts, unidentified mine fields... But Ironically Paju is crowded with economic facilities, farms, pleasure grounds, historic sites, and tourists. People on the boarder don't realize the danger and they feel nothing to do with the war. 70 year of cease fire and temporary peace made them insensitive to warfare.

- So I want to contemplate and express the meeting point of historical and socio-political grand narrative and personal micro narrative by depicting the weird landscapes of Paju.

-Kim Sung Rea-